Kategori

Språk

Språk

Engelsk: det nye nynorsk?

For mer enn 30 år siden ga en av mine hovedfagsstudenter uttrykk for at han ville skrive sin oppgave på engelsk. Min tilbakemelding var at jeg heller ville ha godt norsk språk enn dårlig engelsk. Og at mine krav til…

Les mer...
Språk

Privatlivets fred?

Man trenger ikke så mange komikere når man har så mye dårlig norsk tekst der ute på nett. Og mange av disse dårlige tekstene skyldes ofte forsøk på oversettelser fra engelsk til norsk. En av de seneste jeg har snublet…

Les mer...