Archive for July, 2008

Buying wine i Montepulciano07.31.08

Went to Ambra to buy shoes from Pratesi – a small shoemaker in Tuscany. They did not have my size in the colour/model I found most appealing. So they called up their shop in Montepulciano which had the right size. Therefore, a small trip to Montepulciano. And then why not pick up some more wine while we were there. So here is Tiziana – una bella ragazza -saying hello.

Posted in Flip (videos), Italia 2008with No Comments →

Agriturismo Le Buche di Viesca07.31.08

We keep going back to Agriturismo Le Buche di Viesca every year. This is our 5th time here. So here is just a short flip of Luigi say welcome to Le Buche di Viesca – in the heart of the Chianti area. (sorry for my bad italian here)

Posted in Flip (videos), Italia 2008, Italywith No Comments →

Giacomo i Vallombrosa07.31.08

Sometimes you happen to find the real good restaurants. The restaurants that serve you good food. And even at a reasonable price. Such a place is Giacomo, a “ristorante/pizzeria” in Vallombrosa. Benvenuti from Elisa.

The address of the restaurant is Via Carducci 12, Loc. Saltino Vallombrosa. Tel. 055 862185, fax. 055 862033.

Posted in Eating, Flip (videos), Italia 2008with No Comments →

Stranda i Porto Recanati07.30.08

En dag med bølger….

(This is part of the beach at Porto Recanati on a day with some waves).

Posted in Flip (videos), Italia 2008with No Comments →

Markedsdag i Porto Recanati07.29.08

Flip fra markedsdag i Porto Recanati. Viser bare en bitte liten del av markedsgata. Et tradisjonelt marked som man finner i de aller fleste italienske byene. Ukedag for marked kan du lese deg frem til ved å se på underskilt for innkjøringsforbud til sentrale gater i byen. I Porto Recanati er det marked hver torsdag formiddag, fra ca. 09.00 til ca. 13.00.

(A short flip from market day in Porto Recanati. This flip shows only a small portion of the market street. This is a traditional market like any other found in italian towns. You may find hints on market days by reading the signs showing “limited traffic” for what seems like the main roads close to the larger piazza etc. in the town you’re in. The market in Porto Recanati is every Thursday from around 09.00 AM to 13.00.)

Posted in Flip (videos), Italia 2008, Italywith No Comments →

Utsikt fra Hotel Mondial i Porto Recanati07.28.08

Ankom Porto Recanati sent på kvelden den 23. juli 2008. Tok fly til Roma og deretter leiebil. Med trafikken og kø rundt Roma ble det en kjøretur på 4 timer. Denne videoen er bare et enkelt skudd fra verandaen på rom 310 i Hotel Mondial. Hotellet ligger bare 80 meter fra stranda.

(Arrived in Porto Recanati late at night on July 23rd 2008. Went by plane to Rome an then a rental car. All the traffic around Rome and some queueing due to road works made the road trip take 4 hours – one more than planned. This video is just an early morning shoot from our room at Hotel Mondial, conveniently placed only 80 meters from the beach).

Posted in Flip (videos), Italia 2008, Italywith No Comments →

Iberia-snegler07.20.08

Etter regn kommer……sol? Nei, da finner Iberia-sneglene det for godt å komme skliende inn i hagen. Disse kjekke krypene (no pun intended) som spiser hverandre dersom de finner en av sine artsfrender død. Og som gjerne spiser opp saker og ting vi tobeinte har plantet.

En slik kar kan bli til 400 nye. Og dessverre er det altfor lite pinnsvinn eller gjess her så de har ingen naturlige fiender. Annet enn oss som gidder plukke dem og sende dem til fyllinga sammen med en liten dose salt.

Posted in Flip (videos), Observationswith No Comments →

Flip07.20.08

Ikke noe særlig til video, men jeg måtte altså bare teste min nye Flip. Kameraet som gjør det hele svært enkelt. Tøft. Og rett fra kamera og over på YouTube. Eller til disken din (mpeg4). Eller MySpace og AOL. Kameraet har innebygd USB-plugg. Følger også med kabler til TV men her benytter kameraet NTSC. Ikke så morsomt for oss med PAL. Men trenger egentlig ikke det. For filmene som etterhvert tas med kameraet skal flyttes fra maskinen til TVen via AppleTV i stedet. Mye kjekkere sånn.

Posted in Flip (videos), Observationswith No Comments →

Le Orme – Se mot himmelen07.17.08

Le Orme er kanskje en av de mest kjente italienske prog-gruppene. De startet opp så tidlig som i 1966, i Marghera nær Venezia. Debutplaten deres het Fiori e colori (1967; “Blomster og farger”). Og de spiller fortsatt. Nå er de en trio. Siste album jeg har av disse er fra 2004 og det passer bra at det har tittelen L’Infinito (“Uendeligheten”) for jammen har de holdt på ganske lenge. Ikke alle prog-grupper kan sies å ha passert 40-årsjubileum.

Posted in Italy, Listenwith No Comments →

Dolcenera07.15.08

Amala ch’ l’ara ama cum’ l’
amiala cum’ l’aria ch’ l’ l ch’ l’ l
amiala cum’ l’aria ama amia cum’ l’
amiala ch’ l’ara amia ch’ l’ l ch’ l’ l

Guardala che arriva guarda com’ com’
guardala come arriva guarda che lei che lei
guardala come arriva guarda guarda com’
guardala che arriva che lei che lei

nera che porta via che porta via la via
nera che non si vedeva da una vita intera cos dolcenera nera
nera che picchia forte che butta gi le porte

nu l’ l’aegua ch’ f baggi
imbaggi imbaggi

Non l’acqua che fa sbadigliare
(ma) chiudere porte e finestre chiudere porte e finestre

nera di malasorte che ammazza e passa oltre
nera come la sfortuna che si fa la tana dove non c’ luna luna
nera di falde amare che passano le bare

tru da stram
nu n’ nu n’

Altro da traslocare
non ne ha non ne ha

ma la moglie di Anselmo non lo deve sapere
ch venuta per me
arrivata da un’ora
e l’amore ha l’amore come solo argomento

e il tumulto del cielo ha sbagliato momento
acqua che non si aspetta altro che benedetta
acqua che porta male sale dalle scale sale senza sale sale
acqua che spacca il monte che affonda terra e ponte

nu l’ l’aaegua de ‘na ramm
‘n calab ‘n calab

Non l’acqua di un colpo di pioggia
(ma) un gran casino un gran casino

ma la moglie di Anselmo sta sognando del mare
quando ingorga gli anfratti si ritira e risale
e il lenzuolo si gonfia sul cavo dell’onda
e la lotta si fa scivolosa e profonda

amiala cum’ l’aria ama cum’ l’ cum’ l’
amiala cum’ l’aria amia ch’ l’ l ch’ l’ l

Guardala come arriva guarda com’ com’
guardala come arriva guarda che lei che lei

acqua di spilli fitti dal cielo e dai soffitti
acqua per fotografie per cercare i complici da maledire
acqua che stringe i fianchi tonnara di passanti

tru da camall
nu n’ nu n’

Altro da mettersi in spalla
non ne ha non ne ha

oltre il muro dei vetri si risveglia la vita
che si prende per mano
a battaglia finita
come fa questo amore che dall’ansia di perdersi

ha avuto in un giorno la certezza di aversi
acqua che ha fatto sera che adesso si ritira
bassa sfila tra la gente come un innocente che non c’entra niente
fredda come un dolore Dolcenera senza cuore

atru de rebell
nu n’ nu n’

Altro da trascinare
non ne ha non ne ha

e la moglie di Anselmo sente l’acqua che scende
dai vestiti incollati da ogni gelo di pelle
nel suo tram scollegato da ogni distanza
nel bel mezzo del tempo che adesso le avanza

cos fu quell’amore dal mancato finale
cos splendido e vero da potervi ingannare

Amala ch’ l’ara ama cum’ l’
amiala cum’ l’aria ch’ l’ l ch’ l’ l
amiala cum’ l’aria ama amia cum’ l’
amiala ch’ l’ara amia ch’ l’ l ch’ l’ l

Guardala che arriva guarda com’ com’
guardala come arriva guarda che lei che lei
guardala come arriva guarda guarda com’
guardala che arriva che lei che lei

Posted in Italy, Listenwith No Comments →

  • the tuscan cat
    I for one believe that Leonardo (da Vinci) was really smart. And I also believe cats are smart creatures. So when I spotted a nice cat sleeping on a scooter carrying "the signature" Leonardo somewhere in beautiful Italy I just had to "shoot".

    For all you non-norwegian readers: older entries are in Norwegian only. Sorry.